This morning, it got fixed. Almost exactly when one would wanna take a lazy shower in the morning.
It's fixed now, at any rate, and I can feel like I did something useful and let the building manager know that water was being wasted.
Bah. I want to have already been showered.
There is still no hot water.